These are the 300 most frequent Kazakh words, ranked by how often they appear in spoken subtitles and in written news and Wikipedia text. Each word is shown in dictionary form (verbs end in -у), and the last column lists the forms you will actually meet, so мен, менің and маған count as one word. A small set of words does most of the work in any language: in a test on separate Kazakh sentences, these 300 made up about 54% of all the words. Learn these first and about every second word you hear or read will already be familiar, which is the base everything else builds on.
| Word | English | Type | Common forms |
|---|---|---|---|
| болу | to be, to become | verb | болып болды болады болған |
| ол | he, she, it; that | pronoun | оның оны оған одан |
| мен | I; also "with" (мен/пен/бен) | pronoun | пен маған менің мені |
| алу | to take, to get | verb | алып алған алады алатын |
| бұл | this | determiner | бұған мұнда |
| да | also, too (да/де/та/те) | particle | де |
| е | to be (linking word: еді = was, екен = apparently) | verb | емес еді екен екенін |
| деу | to say, to call | verb | деп деген дейді деді |
| ма | question particle (ма/ме/ба/бе/па/пе) | particle | ба бе ме пе |
| бар | there is, existing; also the verb бару, to go | adjective / verb | барып бара |
| келу | to come | verb | келген келеді келе келді |
| бір | one; a | numeral | бірі бірінші |
| тұру | to stand; shows an ongoing state | verb | тұрған тұрады тұратын тұрып |
| не | what | pronoun | неге |
| айту | to say, to tell | verb | айтып айтады айтты айтуынша |
| өз | own; oneself | pronoun | өзі өзінің өзін өзіне |
| беру | to give | verb | берген береді берді беріп |
| олар | they | pronoun | олардың оларды оларға |
| және | and | conjunction | |
| сол | that (the one already mentioned) | determiner | соның солай сонда соған |
| сен | you (informal) | pronoun | саған сені сенің |
| жоқ | no; there is not | adjective | |
| бірақ | but | conjunction | |
| біз | we | pronoun | біздің бізге бізді бізде |
| жату | to lie down; shows an ongoing state | verb | жатқан жатыр жатады жатқанын |
| осы | this | determiner | осыдан осыған осында осылай |
| үшін | for; because of | postposition | |
| жер | land, earth; place | noun | жерде жерге жерден |
| керек | needed, necessary | adjective | |
| кету | to leave, to go away | verb | кеткен кетті кетіп кетеді |
| адам | person | noun | адамды адамдар адамның адамдардың |
| көру | to see | verb | көрген көріп көрінеді көре |
| шығу | to go out, to come out | verb | шыққан шықты шығып шығар |
| қалу | to stay, to remain | verb | қалған қалды қалып қалады |
| білу | to know | verb | білемін білмеймін білесің біледі |
| қала | city, town | noun | қаланың қаласында қаласы қаласының |
| жақсы | good; well | adjective | |
| табу | to find | verb | табылады тауып тапқан тапты |
| жүру | to walk, to move about | verb | жүрген жүріп жүреді |
| қою | to put, to place | verb | ғой қойған қойды қойып |
| жасау | to make, to do | verb | жасап жасалған жасаған жасады |
| істеу | to do, to work | verb | істеп істейді істеген істей |
| жыл | year | noun | жылы жылдың жылдан жылға |
| күн | day; sun | noun | күні күнге күнде |
| бала | child | noun | балалар баласы баланың балалардың |
| отыру | to sit | verb | отырған отырып отырады |
| жол | road, way | noun | жолы жолмен жолын жолға |
| бас | head; main | noun | басып басында басына басы |
| ғана | only, just | adverb | қана |
| кез | time, moment (кезінде = at the time of) | noun | кезде кезінде |
| бәрі | everything, all, everyone | pronoun | бәрін бәрібір бәріне бәріміз |
| екі | two | numeral | екінші |
| қарау | to look at; black | verb | қарап қараған қарайды |
| қазір | now | adverb | қазіргі |
| бастау | to begin | verb | бастап бастады бастаған басталды |
| ету | to do, to make | verb | етіп етеді еткен етті |
| көп | many, much | adjective | көбі |
| енді | now, from now on | adverb | |
| уақыт | time | noun | уақытта уақыты уақытқа |
| тек | only, just | adverb | |
| ойлау | to think | verb | ойлап ойлаймын ойладым ойлайсың |
| салу | to put in; to build | verb | салып салынған салған салды |
| тағы | also, again, more | adverb | |
| қалай | how | adverb | |
| соң | after, end (соңында = at the end) | postposition | соңғы соңында соңына |
| мүмкін | possible; maybe | adjective | |
| жақ | side, direction | noun | жағынан жақта жаққа жағы |
| басқа | other, else | adjective | |
| үй | house, home | noun | үйге үйде үйдің үйі |
| иә | yes | interjection | |
| түсу | to get off, to go down; also: dream, colour | verb | түсті түскен түсіп түседі |
| барлық | all, whole | determiner | барлығы барлығын |
| өту | to pass, to go by | verb | өткен өтті өтіп өтеді |
| сөз | word; speech | noun | сөзінше сөзі сөзіне сөзін |
| жаңа | new; just now | adjective | жаңадан |
| сияқты | like, similar to | postposition | |
| жету | to reach; to be enough | verb | жеткен жетті жетеді жете |
| өте | very | adverb | |
| қажет | necessary | adjective | қажеті |
| рет | time (as in "one time") | noun | ретінде |
| жұмыс | work, job | noun | жұмысқа жұмыстары жұмыстан жұмысын |
| жас | young; age | noun | жастар жастағы жасқа жасы |
| шығару | to take out, to produce | verb | шығарып шығарды шығарған шығарады |
| ат | horse; name (аты = his/her name) | noun | аты атындағы атынан атын |
| орын | place; seat | noun | орнына орны орындары орында |
| қайту | to return, to go back | verb | қайта қайтып қайтты |
| бұрын | before, earlier | postposition | бұрынғы |
| кейін | after, later | postposition | |
| ғой | emphatic particle ("you know", "after all") | particle | қой |
| іш | inside; stomach | noun | ішінде ішіндегі ішіне ішінен |
| көз | eye | noun | көзі көзге көзін |
| егер | if | conjunction | |
| жай | simple; matter, situation | noun | жайында жайы жайып жайын |
| ұстау | to hold, to catch | verb | ұстап ұстаған ұсталған |
| қол | hand; arm | noun | қолына қолынан қолға қолымен |
| су | water | noun | суға судың суды суы |
| ең | most (the superlative word) | adverb | |
| көрсету | to show | verb | көрсетеді көрсетті көрсетіп көрсеткен |
| әлем | world | noun | әлемнің әлемдегі әлемде әлемді |
| сіз | you (polite) | pronoun | сіздің сізге сізді |
| қыз | girl; daughter | noun | қызы қыздар қыздың қызды |
| жағдай | situation, condition | noun | жағдайда жағдайы жағдайды жағдайға |
| айналу | to turn; to become | verb | айналып айналды айналады айналысады |
| үш | three | numeral | үшінші |
| ашу | to open; hungry | verb | ашып ашылды аштық ашылған |
| күш | strength, power | noun | күші күшін күштер күшпен |
| нәрсе | thing | noun | нәрсені нәрсеге нәрселер |
| тоқтау | to stop (yourself) | verb | тоқтап тоқтату тоқтатып тоқтай |
| кім | who | pronoun | кімнің кімге |
| дейін | until, up to | postposition | дейінгі |
| түр | kind, type; form | noun | түрде түрі түрлері түрінде |
| қайда | where | adverb | қайдам |
| қандай | what kind of; what a | determiner | |
| дұрыс | correct, right | adjective | |
| қарсы | against; opposite | postposition | |
| туралы | about, concerning | postposition | |
| жарау | to suit, to be fit (жарайды = okay) | verb | жарайды жарайсың жарай |
| әке | father | noun | әкесі әкем әкесінің |
| жан | soul; person; life | noun | жанында жаны жанындағы жанынан |
| жіберу | to send; to let go | verb | жіберді жіберген жіберіп жібереді |
| әлі | still, yet | adverb | |
| мына | this (here, close to me) | determiner | |
| іс | deed, affair, matter | noun | істер ісі ісіне ісін |
| жазу | to write; also: summer | verb | жаза жазылған жазған жазып |
| қосу | to add, to join; a pair | verb | қосып қосылған қосылды қосқан |
| сондықтан | therefore, so | conjunction | |
| мектеп | school | noun | мектепте мектепке мектебі мектептің |
| кіру | to enter | verb | кіреді кіріп кірген кіретін |
| ара | gap, interval (арасында = between, among) | noun | арасында арасындағы арада арасынан |
| түсіну | to understand | verb | түсіндім түсінемін түсініп түсінеді |
| ай | moon; month | noun | айында айының айдан айдың |
| тарту | to pull, to draw | verb | тартып тартты тартқан тартады |
| дәл | exactly, precisely | adverb | |
| сұрау | to ask | verb | сұрап сұрады сұраған сұрайды |
| қайта | again; back | adverb | қайтарып қайтару қайталап |
| ой | thought, idea | noun | ойында ойы ойын ойдан |
| біреу | someone, somebody | pronoun | біреуді біреудің біреулер біреуге |
| жоғары | high; up, upper | adjective | жоғарғы жоғарыда |
| бірге | together | adverb | |
| үлкен | big, large; adult | adjective | |
| кешіру | to forgive (кешіріңіз = excuse me, sorry) | verb | кешірім кешіріңіз кешіріңдер |
| аудару | to translate; to turn over | verb | аударған аударма аударып аударуға |
| тіпті | even; at all | adverb | |
| қарай | toward | postposition | |
| қабылдау | to accept, to receive | verb | қабылдады қабылданған қабылдаған қабылдап |
| қорғау | to defend, to protect | verb | қорғап қорғауға қорғаушы қорғайтын |
| өмір | life | noun | өмірге өмірін өмірінің өміріне |
| алға | forward, ahead | adverb | |
| әрі | and also; further | conjunction | |
| жөн | proper way (жөнінде = concerning) | noun | жөніндегі жөнінде |
| тастау | to throw; to abandon | verb | тастап тастады тастаған тастайды |
| алды | front (алдында = in front of) | noun | алдында алдына алдындағы алдын |
| күту | to wait | verb | күтіп күте күткен күтпеген |
| әрине | of course | adverb | |
| мәселе | problem, issue | noun | мәселесі мәселені мәселеге мәселелер |
| ана | mother | noun | анасы анасының |
| немесе | or | conjunction | |
| шабуыл | attack | noun | шабуылға шабуылды шабуылы |
| сөйлеу | to speak | verb | сөйлеп сөйлеген сөйлесіп сөйлей |
| бүгін | today | adverb | бүгінгі |
| сақтау | to keep, to save; to protect | verb | сақтап сақталған сақталып сақтауға |
| ойнау | to play | verb | ойнап ойнайды ойнады ойнаған |
| қатты | hard; loud; strongly | adjective | |
| ойын | game; play | noun | ойынның ойыны ойындары ойынға |
| міне | here it is; look! | interjection | |
| жүз | hundred; face | noun | жүзінде жүзін жүзі жүзден |
| оқыу | to read; to study | verb | оқу оқып оқыған оқуға |
| ел | country; people, nation | noun | елдің елде елге елдегі |
| төрт | four | numeral | төртінші |
| арту | back, rear (артында = behind) | verb | артып артынан артында арта |
| санау | to count; to consider | verb | санайды саналады саналатын санап |
| бері | since; this way | postposition | бергі |
| көмек | help | noun | көмегімен көмекке |
| бет | face; page; side | noun | бетіне бетінде беті бетінен |
| өлтіру | to kill | verb | өлтірген өлтіріп өлтіруге өлтірді |
| соғу | to hit, to strike | verb | соғып соқты соғады соққан |
| от | fire | noun | отқа |
| мүмкіндік | opportunity, possibility | noun | мүмкіндігі мүмкіндігін |
| халық | people, nation | noun | халықтың халқының халқы халыққа |
| атау | to name; also: grandfather | verb | аталған атайды атап атаған |
| қолдау | to support; to use | verb | қолдану қолдап қолданып қолдана |
| сыну | to break (by itself); also: criticism | verb | сындыр сынға сынды сынады |
| қалдыру | to leave behind | verb | қалдырды қалдырып қалдырған қалдырады |
| ұшу | to fly | verb | ұшып ұшатын ұша ұшқан |
| тез | fast, quick | adverb | |
| шақыру | to call, to invite | verb | шақырды шақырып шақырым шақырған |
| онда | there; then | adverb | ондаған |
| ешкім | nobody, no one | pronoun | ешкімге ешкімнің ешкімді |
| шын | true, real; truth | noun | шынымен шынында шыны |
| жалғыз | alone, only | adjective | |
| көтеру | to lift, to raise | verb | көтеріп көтерген көтеріліп көтере |
| дайын | ready | adjective | дайынмын дайынсың |
| керемет | wonderful, great | adjective | |
| әйел | woman; wife | noun | әйелдер әйелі әйелдердің әйелдің |
| себеп | reason, cause | noun | себебі себебін себептері |
| батыр | hero, brave warrior | noun | батырлар батырдың батыры |
| тіл | language; tongue | noun | тілі тілінде тілін тілінің |
| зат | thing, object | noun | заттар заттарды заттардың заттың |
| жігіт | young man | noun | жігіттер жігіттің |
| бес | five | numeral | бесінші |
| тас | stone | noun | тастай тастар тасқа тастан |
| бойы | along, throughout | postposition | |
| ақша | money | noun | ақшаны ақшасын ақшаға ақшаның |
| бойынша | according to; by | postposition | |
| жайлы | about; comfortable | postposition | |
| жеңу | to defeat, to win | verb | жеңіп жеңе жеңген жеңді |
| өткізу | to spend (time); to hold (an event) | verb | өткізіп өткізді өткізген өткізуге |
| хан | khan (ruler) | noun | ханның ханым ханы |
| тым | too, too much | adverb | |
| өлу | to die | verb | өлген өліп өлді өледі |
| естіу | to hear | verb | естіп естіген естідім естідің |
| бөлу | to divide, to share | verb | бөлісіңіз бөлісіңізв бөлінеді бөліп |
| сондай | such, like that | determiner | |
| солай | that way, so | adverb | |
| дос | friend | noun | достым достар достары достарым |
| бірнеше | several, a few | determiner | |
| ес | mind, memory | noun | еске есіме есі есінде |
| негіз | basis, foundation | noun | негізінде негізі негізін негізде |
| әр | every, each | determiner | |
| сонда | then, in that case | adverb | |
| қашу | to run away, to flee | verb | қашып қашты қашқан қаша |
| бөлім | section, department | noun | бөлімінің бөлімі бөліміне бөлімде |
| орта | middle; environment | noun | ортасында ортаға ортада |
| соғыс | war | noun | соғысқа соғысы соғыста соғыстан |
| қылу | to do, to make | verb | қылып қылды қылған қып |
| соңғы | last, final | adjective | |
| ештеңе | nothing | pronoun | |
| әкелу | to bring | verb | әкеліп әкелген әкеледі әкелді |
| мың | thousand | numeral | мыңнан мыңға |
| аяқ | foot, leg | noun | аяғы аяғында аяғына аяғын |
| емес | not; is not | particle | |
| қиын | difficult | adjective | қиынға |
| келесі | next | adjective | |
| сағат | hour; clock, watch | noun | сағаттан сағатқа |
| тыңдау | to listen | verb | тыңдап тыңдаңыз тыңдаңдар тыңдауға |
| та | also, too (the да variant) | particle | |
| сату | to sell | verb | сатып сатуға |
| арқылы | through, by means of | postposition | |
| кеш | evening; late | noun | кешке кешкен кешіп |
| іздеу | to search, to look for | verb | іздеп іздеуге іздеген іздейді |
| асты | bottom (астында = under) | noun | астында астына астынан астындағы |
| топ | group, crowd | noun | тобы топтың топқа топтар |
| құру | to build, to establish | verb | құрылған құрылды құрған құруға |
| күшті | strong | adjective | |
| ас | food, meal | noun | асқан астары асатын астарында |
| жаман | bad | adjective | |
| жеу | to eat | verb | жеп жеген жеуге жейтін |
| түсіру | to drop, to lower; to film | verb | түсіріп түсірген түсірілген түсірді |
| өйткені | because | conjunction | |
| біту | to finish, to come to an end | verb | бітті біткен бітеді бітіп |
| маңызды | important | adjective | |
| шешу | to solve, to decide | verb | шешуге шешіп шешеді шешті |
| тоқтату | to stop (something), to halt | verb | тоқтата тоқтатуға тоқтатты тоқтатылды |
| есім | name (a given name) | noun | есімі есімде есімін есімді |
| жарық | light; bright | noun | жарыққа жарықтың жарықты |
| туу | to be born; also: flag | verb | туған туды туып туады |
| байқау | to notice | verb | байқап байқауға байқалды байқаған |
| мықты | strong, sturdy; great | adjective | |
| көлік | vehicle, transport | noun | көлігі көлікті көлікке көліктер |
| жақын | near, close | adjective | жақында |
| біраз | some, a little; a while | determiner | |
| бүкіл | whole, entire | determiner | |
| ұмыту | to forget | verb | ұмытып ұмытпа ұмыта |
| ауыр | heavy; hard; ill | adjective | ауырып ауырады |
| алайда | however | conjunction | |
| көңіл | mood, feelings; attention | noun | көңілі көңілін көңілінен |
| түн | night | noun | түнде түні |
| жабу | to close, to shut | verb | жауып жабылып жабылған жабылды |
| ауа | air; weather | noun | ауаның ауаға ауада |
| ашық | open; clear | adjective | |
| сендер | you (plural, informal) | pronoun | сендерге сендерде |
| таныу | to recognize | verb | таныстырған таныған тану таниды |
| көмектесу | to help | verb | көмектеседі көмектескен көмектесіп көмектесті |
| рас | true; truth | noun | расында |
| мырза | mister, sir | noun | мырзалар мырзаның мырзаға |
| басқару | to manage, to govern | verb | басқарған басқаратын басқарып басқарады |
| тиіс | must, supposed to | adjective | |
| жинау | to gather, to collect | verb | жинап жиналған жинаған жиналды |
| үсті | top, surface (үстінде = on) | noun | үстіне үстінде үстінен үстіндегі |
| мынау | this (pointing at it) | pronoun | |
| дайындау | to prepare | verb | дайындайтын дайындап дайындалып дайындалған |
| ауыл | village | noun | ауылында ауылда ауылы ауылдың |
| бөлік | part, piece | noun | бөлігі бөлігін бөлігінде бөлігінің |
| секілді | like, as if | postposition | |
| дүние | world; thing | noun | дүниеге дүниеде дүниеден |
| доп | ball | noun | допқа |
| анық | clear, definite | adjective | анықтама анықтай |
| жүрек | heart | noun | жүрегі жүрегім жүрегін жүректің |
| білдіру | to express, to inform | verb | білдіреді білдірді білдіріп білдірген |
| қызық | interesting; fun | adjective | қызығы қызығын |
| яғни | that is, i.e. | adverb | |
| еш | no, not any | determiner | |
| қатар | row; alongside | noun | қатарына қатарында қатарынан |
| қанша | how much, how many | determiner | қаншама |
| үйрену | to learn | verb | үйреніп үйренген үйренетін үйренуге |
| бұзу | to break, to destroy | verb | бұзып бұзылып бұзылған бұзған |
| кездесу | to meet | verb | кездеседі кездесетін кездесіп кездескен |
| өзгеру | to change | verb | өзгерген өзгеріп өзгерді өзгеруі |
| жеткізу | to deliver, to convey | verb | жеткізді жеткізіп жеткізе жеткізген |
| қызмет | service; job | noun | қызметі қызметін қызметінің қызметіне |